Recent Publications
Publications on Art
POETRY PUBLICATIONS
Books of Poetry
  Translation
  Poetry in Literary Magazines
Poetry in Anthologies
  Short Fiction in Magazines & Anthologies
Essays
Readings of Poetry & Fiction
Awards, Distinctions and Fellowships
Press - Interviews and Commentary
 



POETRY IN LITERARY MAGAZINES | (in English unless otherwise indicated)
 
 

 

1979


"Chiasmus," The Devil's Millhopper, May, 1979.
 

"Links," Epoch, Fall, 1979. Vol. 29, No. 1.

 
 
1980


"The Bell," "Gorilla: Meditations on a Zoologist," "Icarus and Ariadne" & "The Iceberg," Beloit Poetry Journal, Spring 1980, Vol. 30, No. 3.
 


"Conquistador," Poet & Critic, 1980, Vol. 12, No. 2.
 

"Rey de Copas" & "Pompeya," Poesía (Universidad de Valencia, Venezuela), 1980, Vol.9, No.4--Spanish texts.
 

"Memorias de un batracio," "Pájaro en un perímetro azul, III" & "Naturaleza Muerta," Zona Franca (Caracas), Sept-Oct, 1980, Vol.3, No. 30 - Spanish texts.
 

"The Magus," Spirit, Fall-Winter 1980-81, Vol.48, No.II.

 
 
1981

"Notes on an Unfinished Mural" & "Segismundo," Wisconsin Review, Vol.15, No.2, 1981.


"Knot," Beloit Poetry Journal, Spring 1981, Vol.31, No.3.


"The Fireling," The Devil's Millhopper, Spring 1981.


"Carthage," Kansas Quarterly, Summer-Fall 1981, Vol.13, No.3-4.
 
 
 
1982

"The Red Hole," Kayak, January, 1982, No.58.


"Sorting Metaphors," Poetry Northwest, Spring 1982, Vol.13, No.1.


"Bedside Cyclops," Prairie Schooner, Spring 1982, Vol.56, No.1.


"Paris Inundated," Kayak, June, 1982, No.59.



"St. George and the Notary," Partisan Review, Vol.39, No.3, 1982.


"Silhouette," Kayak, October, 1982, No. 60.


"The Burial of the Elephant at Cremona," The Devil's Millhopper, Fall 1982, Vol.7, No.2.


"The Sugar Mill," Bilingual Review, May-August, 1982, Vol.9, No.2.


"Venus," Southern Poetry Review, Fall 1982, Vol.33, No.2.
 
 
 
1983

"Terraces," Michigan Quarterly Review, Fall 1983, Vol.22, No.4.


"August," Palmetto Review, Vol.1, No.1, 1983.


"Onomatopoeia," Arizona Quarterly, Summer 1983, Vol.39, No.2.


"Chiaroscuro" & "Barracuda," Palmetto Review, Vol.1, No.2, 1983.


"Pompeii," Dreamworks, Vol.3, No.2, 1983.
 
 
 
1984

"Swirling Lines," Missouri Review, Vol.7, No.3, 1984
 

"The Island of Mirrors" & "Exile," The Fiddlehead (Canada), No.139, Spring 1984.
 

"The Poet," Confrontation, No.27-28, 1984.
 

"Foreign Language," Kayak, No.64, May, 1984.
 

"The Sharing" & "The Inventors," Beloit Poetry Journal, Fall 1984, Vol. 35, No.1.
 
 
 
1985

"The Wind as Mirror," Apalachee Quarterly, No.22, 1985.
 

"The Land" & "Freedom as Etymology," Cedarmere Review, No.1, Fall 1985.
 

"Brooms," Agni Review, No.22, 1985.
 

"Battlefields," Carolina Quarterly, Vol.38, No.1, Fall 1985.
 

"What is a Face?" & "The Room," Black Warrior Review, Vol.12, Fall 1985.
 

"View From Altos de Chavón" & "Homage to Vesalius," Ascent, Vol.11, No.1, Fall 1985.
 

"Aquarium," The Carrell, Vol.23, 1985.
 
 
 
1986

"Trees and Transformations," Albatross, Vol. 1, No.2, 1986.
 

"Déjeuner sur l'Eau," Florida Review, Vol.14, No.1, Spring / Summer 1986.
 
 
 
1987

"Fog's Edge," The American Poetry Review, Vol. 16, No.4, July / August, 1987.
 

"The Island of Mirrors," Denver Quarterly, Vol.21, No.3, Winter 1987.
 
 
 
1988

"Seals," "The Beauty of Treason" & "Point Blank: The Footbridge" in Linden Lane Magazine, Jan/March, 1988, Vol.VII, No.1, p.19.
 
 
 
1989

"The Intruder," Denver Quarterly, Vol. 23, Nos. 3/4, Winter & Spring 1989.
 

"Nude Man Bending Into A Mirror," "Einmal Ist Keinmal," "Little Dog," "The Flight of the Labyrinth Maker's Son," "Articles of Childhood," "The Metaphor of Menace," "Fly," Downtown (SoHo, New York City), issue 175, Dec 20-27, 1989, pp. 8A-9A.
 
 
 
1990

"Dart," Massachusetts Review, Vol. 31, No. 4, Fall 1990.
 

"Tabaco de Vuelta Abajo" & "Cañaverales," Iowa Review, Vol. 20, No. 3, Fall 1990.
 

"Orchids" & "Key Biscayne," Tampa Review, No.3, Fall 1990.
 

"Agrippina," La Bête, Vol. 1, No.1, Fall 1990.
 

"Smoke," The Devil's Millhopper, Summer 1991.
 

"Valle de Viñales," Southern Poetry Review, Vol.30, No.2, fall, 1990.
 
 
 
1991

"Tropicana," Black Warrior Review, Vol. 17, No. 2, Spring/Summer 1991.
 

"Mulata," "Paredón," "Indios con Levita," "Boleros," & "The Cloud," Missouri Review, Vol. 14, No.1, Summer 1991.
 

"Dulce," Agni, No. 33, Summer 1991.
 

"Above Havana," Seneca Review, Vol. 21, No.1, Summer 1991.
 

"Frutas," Kenyon Review, Vol. 13, No.3, Summer 1991.
 

"Dos Ríos," Sonora Review, No. 21, Summer, 1991. Won 2nd prize in the magazine's annual poetry contest.
 

"President for Life," Denver Quarterly, Vol. 26, No.1, Summer 1991.
 

"Baracoa," "Charada China," & "Ron," Caliban, No. 10, Summer 1991.
 

"Ganadería," Michigan Quarterly Review, Vol. 10, No.1, Fall 1991.
 

"Aguas Medicinales" & "Ostiones y Cangrejos Moros," New England Review, Vol. 13, Nos 3 & 4, Spring/Summer 1991.
 

"Lo Que No Hay Es Que Morirse," Culture Concrete, Vol.1, No.4, 1991.
 

"Belén" & "El Capitolio," Crazyhorse, No. 41, Winter 1991.
 
 
 
1992

"Enfermas de los Nervios," "Demons," & "View of Miami," Mid-American Review, Vol. 12, No. 1, Jan. 1992.
 

"Chocolate," Quarterly West, No. 34, Winter/Spring 1992.
 

"Carlos Alfonzo," La Bête, Issue 3, Spring 1992.
 

"Train to Chicago," Apalachee Quarterly, Exile Issue, No. 38, Fall 1992.
 

"Rafael Soriano" & "Dominos" in Prairie Schooner, Vol. 66, No. 1, Spring 1992.
 

"Barroco"& "Las Meninas" in Shenandoah, Vol. 42, No. 1, Spring 1992.
 

"Sierra Maestra," in Sycamore Review, Vol. 4, No. 1, Spring 1992.
 

"Plazas," Michigan Quarterly Review, Vol. 31, No. 2, Spring 1992.
 

"Ambiguities"& "La Hora de los Mameyes" in Manoa, Vol. 4, No. 1 Spring 1992.
 

"Divided Forest," Indiana Review, Vol. 15, No. 1, Spring 1992.
 

"Cementerio Colón," Boston Review, Vol. 17, Nos 3-4, May-July 1992.
 

"Virgilio Piñera," Colorado Review, Vol. 19, No. 1, Spring/Summer 1992.
 

"Everglades" & "Hermeneutics," The Carrell, Vol. 29, 1991 (Summer 1992).
 

"Salto de la Hanabanilla," Bloomsbury Review, Vol. 12, Issue 5, July/Aug 1992.
 

"The Map," Boulevard, Nos. 20-21 (Vol. 7, Nos. 2 & 3), Fall 1992.
 

"Trinidad, Ciudad Colonial," "Adriano Lambe's Florida," "The Daughter," & "Analogies," Midwest Quarterly, Vol. 34, No. 1, Fall 1992 (Columbus issue).
 

"Amelia Peláez," Onthebus, Double Issue 10 & 11 (Vol. IV, No. 2 & Vol.V, No. 1), Fall 1992.
 

"Cedro y Caoba" & "Minas de Cobre," Literary Review, Vol. 36, No. 1, Fall 1992, Columbus Issue: New Myths.
 

"Batista" & "Conscience," Hayden's Ferry Review, No. 11, Fall/ Winter 1992.
 

"Wifredo Lam," The Journal, Vol. 16, No. 2, Fall/Winter 1992.
 

"Agustín Fernández," Guadalupe Review, No. 2, October 1992.
 

"Trauma" Chelsea, No. 53, 1992.
 

"Playa de Varadero" & "Pesca de Esponjas," Minnesota Review, N.S. 39, Fall/Winter 1992/93.
 
 
 
1993

"La Historia me Absolverá," Planet (Wales, UK), No. 96, Dec 1992/ Jan 1993.
 

"Aguirre," Exquisite Corpse, No. 40, March 1993.
 

"Assimilation," Verse, Vol. 10, No. 1, April 1993.
 

"Vigilancia" & "Finally Learning to Hate" River Styx, No.37, May 1993.
 

"Fall: After the Sculpture `Icarus' by Gay García," North American Review, Vol. 278, No. 3, May/June 1993.
 

"One More Time the Blind Man Asks Himself If There Is Anybody Out There," "Ballet," "Pas de Deux," "Rorschach," Downtown (New York City), No. 220, May 26--June 9, 1993.
 

"Gracias, Fidel," Graham House Review, No. 17, Fall 1993.
 

"Pondering Exile on a Flight from Lima to Miami," "The Skin as Text," & "Holding," Trafika (Prague), Inaugural issue, Autumn 1993.
 

"Fidelio Ponce de León, Columbia: A Magazine of Poetry and Prose, Fall/Winter 1993.
 

"Zen Walk in the Aftermath of Hurriane Andrew," Forum, Vol. 17, No. 3, Fall/Winter 1993.
 
 
 
1994

"Carlos Enríquez," Footwork, Issue no. 23, 1994.
 

"The Raft of the Medusa," Prairie Schooner, Vol. 68, No. 4, Winter 1994.
 
"Primitives," Guadalupe Review, 1994.
 

"Contemplating the Distinct Possibilities of Failure," Caliban, issue No. 14, Fall 1994.
 

"Spill, Creative Writing Classroom" & "View of Times Square" Apuntes Postmodernos, Vol. 5, No. 1, Fall 1994.
 
 
 
1995

"Tinted Steam," "Hippolytus," "Poem Accompanying Gift of a Rock Taken from Shakespeare's Garden" in Chants, Spring 1995.
 

"Ganadería" (Spanish translation by Beth Pollack), in Puentelibre, Vol. 2, No 5 & 6, Summer 1995.
 

"L'Intrus," (French translation of "The Intruder"), Julio Larraz exhibition catalogue, Gallerie Vallois (Paris), May-July 1995.
 

"The Hollow," "Radio Man," & "Inner Ear," Denver Quarterly, Vol. 30, No. 1, Summer 1995.
 

"After Leaving Leroy Lashley's Surprise Birthday Party" & "Self-Image," Crazyhorse, Number 49, Winter 1995.
 

"Segovia," The Journal Vol. 19, No. 2, Fall/Winter 1995.
 

"Self-Pity," Downtown, issue no. 366, Sept. 20, 1995.
 
 
 
1996

"That Day the Body Became a Hand, Rivers" in Caliban, No. 15, Winter 1996.
 

"Premonitions of Civil War in Cuba" in New Letters, Vol. 62, No. 2, May 1996.
 

"Beholding a Stain beneath My Feet While Sitting on a Bench and Smoking a Cigar Outside the South Dade Regional Library" & "To a Poet in the First Shock of Exile, Three Weeks After Fleeing Cuba by Swimming Guantánamo Bay" in Boletín Federico García Lorca (English originals along with Spanish translations), Vol. 9, No. 18, December 1995.
 

"El Intruso" (Spanish translation), Proa, Vol. 3, No. 21, Jan/Feb 1996.
 

"Guayaquil" & "At the Bar," TriQuarterly, No. 96, June 1996.
 

"Like" in Cream City Review, Vol. 19, No. 2, Spring 1996.
 

"Historia Me Absolverá" (Spanish translation), Letras de Buenos Aires, Vol. 16, No. 34, July 1996.
 

"Pachú, Trumpeter," Kenyon Review, Vol. 18. Nos. 3/4, Summer/Fall 1996.
 
 
 
1997

"La Habana Oscura," Mid-American Review, Vol. 17, No. 1, 1997.
 

"Marcelino Valdés," "Wikly at the Conga Drums" & "Rockinchá" American Poetry Review, Vol. 26, No. 2, Mar/Apr 1997.
 

"Jonah" & "Culpa," Seneca Review, Vol. 27, No. 1, Spring 1997.
 

"February 24, 1996" & "The Aesthete under Arrest" in Manoa, Vol. 9, No. 1, Summer 1997.
 

"Parable" & "Domino Effect" in Mid-American Review, Vol. 18, No. 1, Fall 1997.
 

"Gambling" [from Crab], Seattle Review, Vol. 19, No. 2, 1997.
 
 
 
1998

"Vereda Tropical" & "Juan Carlos Formell," Virginia Quarterly Review, Vol. 74, No.1, Winter 1998.
 

"Juliet," Chelsea, No. 63, January 1998.
 

"Víctor's Café, Miami" DoubleTake, Vol. 4, No.2, Spring 1998.
 

"Years of Exile," Iowa Review, Vol. 28, No. 1, 1998.
 

"Awards" [from Crab], Midwest Quarterly, Vol. 39, No. 2, Winter 1998.
 

"Working as a Team" [from Crab], Green Mountains Review, Vol. 11, No. 1, Spring/Summer 1998.
 

"Zenchishiki," Poet Lore, Vol. 93, No. 1, Spring 1998.
 

"Tahitian Vanilla Bean Creme Brulee...," River Styx, No. 52, July 1998.
 

"Nobody Knows Him" [from Crab], Many Mountains Moving, Vol. 3, No. 3 (9th issue), 1998.
 

"Diaphanous," The Journal, Vol. 22, No. 1, Spring 1998.
 

"Picazo's Barbershop," Nebraska Review, Vol. 26, No. 2, 1998.
 

"Entangled White Metal Patio Table Legs and Frames beneath Concrete Stairs" & "Sandbags" New Letters, Vol. 64, No. 4, Fall 1998.
 

"Interior for Norma Desmond," "Buenos Aires" & "Portrait of Sheila," Verse, Vol. 15, No. 1 & 2, Fall 1998.
 

"Equality," Tampa Review, No. 17, Fall/Winter 1998.
 

"Nuestro vino es agrio, pero es nuestro vino," Denver Quarterly, Vol. 33, No.4, Winter 1998.
 

"Albaicín"& "Teotihuacán," Crab Orchard Review, Vol. 4, No.1, Fall/Winter 1998.
 

"This Solution," Mississippi Review. Vol. 27, No 1 & 2, 1998.
 
 
 
1999

"Morning Song," Notre Dame Review, No. 7, Winter 1999.
 

"Telephone Cord, Office"& "Pathetic Fallacies," Manhattan Review. Vol. 9, No.1, Spring 1999.
 

"La Habana Oscura," "Rockinchá," "Pachú, Trompetista," & "Trabajo en Equipo"(Spanish translations with English originals at foot of page) Hélice (Granada, Spain), "Seguido" (feature section), No. 11, Spring 1999.
 

"Isla de Corcho," Ploughshares, guest editor Mark Doty, Vol. 25, No. 1, Spring 1999.
 

"Clasp, Desktop Calendar," Carolina Quarterly, Vol. 51, No. 2, Spring 1999.
 
"Teatro Natura," TriQuarterly, No. 105, Spring/Summer 1999.
 

"Nicolás Quintana" & "Comfort," Luna, Vol. 1, No.2, Fall 1999.
 

"Arche" & "Noah," Virginia Quarterly Review, Vol. 75, No. 4, Fall 1999.
 

"Delft/Miami," Manoa, Vol. 11, No. 2, Fall 1999.
 

"Road to Caracas," Pleiades, Vol 20, No. 1, Fall 1999.
 

"Business Class," Onthebus, Fall 1999.
 

"Dice" & "Nick's Balcony, Brickell Key," CutBank, No. 52, Fall 1999.
 
 
 
2000

"After Robert Doisneau's Photograph `Picasso and Francoise Gilot'," Iowa Review, Vol. 30, No.1, Spring/Summer 2000.
"Tammy," River Styx, No.57, Fall 2000.
 

"Shoreline," Seneca Review, Vol. 30, No.2, Fall 2000.
 

"Power," TriQuarterly, No.107/108, Fall 2000.
 

"Gambling on Reflection," Denver Quarterly, Vol. 35, No. 2, Summer 2000.
 

"Fear," "Help," ALearning," "Making His Bed," "Thinking about Love" [from Crab], Marlboro Review, No. 9, Winter/Spring 2000.
 

"Seven Mile Bridge, Florida Keys" & "Islamorada," New England Review, Vol. 21, No.2, Fall 2000.
 
 
 
2001

"Rumors," "Talks to Spider," "Horizon" [from Crab], Passages North, Vol. 22, No. 1, Winter/Spring 2001.
 

"Dog Sleep," Crazyhorse, No. 60, Spring 2001.
 

"The Good Earth, the Good Stars," North American Review, Vol. 286, No. 6, Nov-Dec 2001.
 

"Epiphany/Key West," River Styx, No.61, 2001.
 
 
 
2002

"John Says He's Falling," Hiram Poetry Review, No. 63, Spring 2002.
 

"Si vis pacem para bellum," Quarterly West, 25th anniversary issue, No. 53, Fall/Winter 2001-2002.
 

"After 'Senses,' Sculpture by Leroy Jackson, Silk Oak, 1987," Fourteen Hills, No.14, Vol.8, No.2, Spring/Summer 2002.
 

"Approaching Maiquetía," TriQuarterly, No. 114, Fall 2002.
 

"Canaima" & "Lightning," Notre Dame Review, No. 13, Winter 2002.
 

"For the Cuban Dead," Crab Orchard Review, Vol.8, No. 1, Fall/Winter 2002.
 

"Fuente Barroca," Seattle Review, Vol. 25, No.1, 2002.
 

"The Laws of Permanence," The Fiddlehead, No.214, Winter 2002.
 

"Nude Bar: South, Miami," Marlboro Review, No. 13, Winter/Spring 2002.
 

"Miedo," "Pensando en el amo," "Aprendiendo" & "Siendo Original," [Spanish versions of poems from Cangrejo/Crab], BCV Cultural (Caracas), Año 2, No. 9, Octubre, 2002. "Offshore Island, Florida Keys" & "Fete Champetre," Passages North, Vol. 24, No. 1, Winter/Spring 2003.
 
 
 
2003

"Immigrant Parable: Hong Kong Orchid Tree, Arguments," Manoa, Vol. 15, No.1, Summer 2003, published along with interview.
 

"Conjuring Bear," A Winter Landscape with a Bird Trap," & "Parable Hunter," TriQuarterly, No.117, Fall 2003.
 

"Object of Love/Objeto de Amor," AStorm Warning/Tormenta Anunciada," ANon-Conformist/Inconforme" [from Crab], Review: Literature and Arts of the Americas (Americas Society, New York, NY), No.67, Fall 2003.
 

"Jagged Heart," Phoebe, Vol. 32, No. 2, Fall 2003.
 
 
 
2004

"Hunter Rhetoric," Notre Dame Review, No. 17, Winter 2004.
 

"Destroying the Evidence," Passages North, Vol. 25, No.1, Winter/Spring 2004.
 

"Samurai," Ploughshares, Vol. 30, No.1, Spring 2004.
 

"Host," North American Review, Vol.289, No.2, March-April 2004.
 

"Seven," The Southern Review, Vol. 40, No. 3, Summer 2004.
 

"Cellophane, Marlboro Lights," Colorado Review, Vol. 31, No. 3, Fall/Winter 2004.
 

"Swingline," Mid-American Review, 25th Anniversary Issue, Vol. 25, No. 1, 2004.
 

“Walking Past a New Five-Story Parking Garage,” Painted Bride Quarterly, #71, 2004:
http://pbq.drexel.edu/pbq/
 

“Flight to L.A.” Valparaiso Poetry Review, Vol. 6, No. 1, 2004:
http://www.valpo.edu/vpr/pauflight
 

“Abacus,” Rattle, Issue 22, Vol 10, No.2, Winter 2004.
 
 
 
2005

“Crab Spying” & “Crab and the Night” [from Crab], Center: A Journal of Literary Arts, Vol. 4, 2005.
 

“Metrozoo Miami,” Boulevard, 20th Anniversary Issue, Vol. 20, Nos. 2 & 3. Spring 2005.
 

“Genre Painting in Prosperous Times” & “Ladrón,” Passages North, Vol. 26, No. 1, Winter/Spring 2005.
 

“Bitterness,” 32 Poems, Vol. 13, No. 1, Spring/Summer 2005.
 

"AIbises, Miami," The Fiddlehead, No.223, Spring 2005.
 

“Tahiti, 1900,” Ascent, Vol. 29, No.2, Winter 2005.
 

“American Casino,” South Dakota Review, Vol. 43, Nos 1-2, Spring/Summer 2005.
 

“Bulletin Board,” Massachusetts Review, Vol. 46, No. 3, Fall 2005.
 

“Brújula,” Bellingham Review, Vol.28, no.2, issue 56, Fall 2005.
 

“Nests-Nearing Key Largo,” Iowa Review, Vol. 35, No. 3, Winter 2005/06.
 
 
 
2006

“Crescendo” & “Pictograph,” Ontario Review, No. 64, Spring/Summer 2006.
 

“Odds,” Mid-American Review, Vol. 26, No. 2, 2006.
 

“Ryman Auditorium, Nashville,” Rhino, 2006.
 

“Regina,” The Fiddlehead, No. 227, Spring 2006, Anniversaries issue (Hon. Mention).
 

“Caracas, Drought,” Clackamas Literary Review, Vol. 10, 2006.
 

“Penetrable,” Indiana Review (Latino Issue), Vol. 28, No.1, Summer 2006.
 

“Hunters in the Snow” & “The Rice Bird,” TriQuarterly, Spring/Summer 2006, number 125.
 

“Tetas Hechas,” MARGIE, Vol 5, Sept. 2006.
 

“Los Médanos de Coro,” Cream City Review (30th Anniversary, Memoir Issue), Vol. 30, No. 2, Fall 2006.
 

“Tracks,” Saranac Review, No. 2, 2006.
 

“Summer Florida Keys,” Ploughshares, Vol. 32, No. 4,Winter 2006-07.
 

“Lupanar,” Epoch, Vol. 55, No. 3, 2006.
 

“Noon Saturday Madison Square Park,” Crab Orchard Review (Defining Family), Vol. 11, No. 2, Summer-Fall 2006.
 

“Idea of Order at Fifth Avenue,” North American Review, Vol 291, No. 5, Sept-Oct. 2006.
 

“Semilla” and “Bamboo Wind Chimes,” Porcupine, Vol. 10, No. 1, 2006.

 



© Copyright 2015 Ricardo Pau-Llosa. All rights reserved Ricardo Pau-Llosa. All work within this site unless otherwise noted ™

 Back to top